Hola
Es un poco más dificil de lo que pretendes, pues los VCD no admiten subtitulos seleccionables. Tienes que seguir estos pasos:
- Extrae la pelicula del CD a tu disco duro con este programa:
www.mundodivx.com/grabacion/cdxa.php?p=4
- Convierte tu archivo de nuevo a VCD subtitulado. Los subtitulos han de ser fijos, no seleccionables:
www.mundodivx.com/subtitulos/mpeg.php - Preparacion del archivo
www.mundodivx.com/mpeg/tmpgenc.php - Recompresión
- Vuelve a grabar la pelicula en otro CD:
www.mundodivx.com/grabacion/mpeg.php
Saludos