Crea un archivo en la carpeta que tu quieras... de esta forma
este es un ejemplo
Código:
cd /srv/www
/usr/sbin/htpasswd2 -c nombre_archivo usuario
luego el te pedira una contraseña...
despues en la carpeta que quieras proteger... para que alla autenticacion
creas el archivo .htaccess con estos parametros
Código:
AuthName "Usuario Autorizado"
AuthType Basic
AuthUserFile /srv/www/nombre_archivo
require valid-user
le das a ambos archivos permisos 644
y asi te debe funcionar... lo que te dien las personas del Hosting