Si, la verdad que necesitaría un curso de portugues... cuando fui a Brasil no entendí nada-de-nada (y eso que no es tan complicado!)
en el único lugar que pude mantener conversaciones coherentes con brasileros fue en el hotel (cuando no estaba

) porque hablaban relativamente bien el castellano.
saludos