Hola,
por qué no intentas:
Código PHP:
mysql_query("UPDATE `" . $krq_mysqlconnect['tabla'] . "` SET titulo=\"" . addslashes($_POST['msgtitulo']) . "\", prioridad=" . $msgprioridad . ", cuerpo=\"" . htmlentities(addslashes($_POST['msgcuerpo'])) . "\" WHERE `id`=" . $_GET['msg'] . " LIMIT 1");
y cuando extraigas el texto de la base de datos usas:
Código PHP:
html_entity_decode($row["cuerpo"])
te vale? Ciao