si lo hago asi entonces la propiedades del texto q tengo echo en javascript no me iran!
  Código HTML:
 <html>
<head>
	<title>Roler</title>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/esp/css/estils.css">
	<script>
		var pepe=null; //***
		function mano(cual){
		document.body.style.cursor='hand';
		cual.style.backgroundColor='#0A81CA';
		cual.style.color='#FFFFFF';
		cual.style.fontSize='11px';
		}
		
		 function flecha(cual){
			document.body.style.cursor='default';
			cual.style.backgroundColor=(cual==pepe)?'#0A81CA':'#CCCCCC';
			cual.style.color=(cual==pepe)?'#FFFFFF':'#000000';
			cual.style.fontSize='11px';
		}
		
		function abrir(pag,e){
		elemento = document.getElementById(e);
		if (pepe){
			pepe.style.backgroundColor='#CCCCCC';
			pepe.style.color='#000000';
			pepe.style.fontSize='11px';
		}
			pepe = elemento; //***
			elemento.style.backgroundColor = '#0A81CA';	
			elemento.style.color='#FFFFFF';
			elemento.style.fontSize='11px';
			window.parent.frames[2].location.href=pag;
		}
</script>
</head>
<body>
<table width="100%" height="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" class="cuadre">
<tr valign="middle">
<td valign="middle" align="center" colspan="3">
<?
$sql_familia = "SELECT DISTINCT familia.codi_familia,nom_familia 
				 FROM familia, rel_famesp_articles
				 WHERE rel_famesp_articles.codi_familia=familia.codi_familia
				 AND codi_familia_especial=".$codi_fam_esp;
$qry_familia = mysql_query($sql_familia);
?>
	<table width="100%" height="90%"cellpadding="0" cellspacing="0" border="1">
		<tr valign="middle">
		<? 
			while ($row_familia = mysql_fetch_array($qry_familia)){ 
			$codifamilia=$row_familia[codi_familia];
			$i++;
		?>
		<td align="center">
<div id="<? echo $i ?>" name="<? echo $i?>" align="center"OnMouseOver="mano(this)" onMouseOut="flecha(this)" STYLE="text-align:center;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; height:35;font-size:11px;background:#CCCCCC;" onClick="abrir('articles.php?codifamilia=<? echo $codifamilia?>&codi_fam_esp=<? echo $codi_fam_esp?>','<? echo $i ?>')"><? echo $row_familia[nom_familia]; ?></div>
		</td>
		<? } ?>
		
	</tr>
	</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>