Hola Cap.Buscapina,
Muchas gracias por tu sugerencia me sirvio de mucha ayuda para solucionar el problema con el arreglo. Hice exactamente eso pero usando las funciones str_replace y nl2br de PHP, más la función editar que colocaste
Gracias!!!!!!!!!!!!!!!!