Hola Pispas,
A mi entender la unica manera de utiliazar un .tk como un dominio de la misma manera que un .com, .net, etc., es pagando a dot.tk por el.
Si quieres utilizarlo gratuitamente siempre vas a tener que hacer una redirección, colocando la dirección de tu web ya existente (sea un dominio o subdominio) para que el .tk simplemente apunte a ella.
PD: Bienvenido a FDW!
Un saludo!