Hola Yrnving, bienvenido a los foros 

 : 
Debes pasar los valores mediante el parent... 
parent.frame2.recibir(datos); 
Fíjate que lo puse como una función del frame2 que suele dar menos problemas... 
y en la función pones la asignación... 
function recibir(datos) {
 document.forms.elformulario.elcampo.value = datos;
} 
Saludos 
