Para solventar ese problema tienes la función (de PHP):
wordwrap()
http://www.php.net/manual/en/function.wordwrap.php
No sé si en SQL de Mysql tendrás función equivalente .. pero si la encuentras, recuerda siempre usar la versión "SQL" vs a "PHP" .. será más optimo tu proceso ya que tus datos están en tus BBDD.
Un saludo,