Si tan sólo permites subir archivos al servidor sin más control (registrandolo en una BBDD u otro médio) .. entonces lo que necesitarás es presentar los archivos que tenga tu directorio en concreto en tu "página".
Para eso puedes usar los ejemplos de:
http://www.php.net/manual/en/class.dir.php
Sólo tendrás que añadir el HTML del tag de link como te mostró MarioNunes
Un saludo,