Tienes que crear tu scritp que genere tu imagen aparte completamente, al cual le pases los parámetros que requieras para generar tu gráfica y desde un tag de HTML común de imagen (<img src ...>) llamar a tu script pasandole esos parámetros para generar tus imagenes ..
Por ejemplo sería ..
genera_imagen.php
Código PHP:
<?
// tuma tus variables que llegan por GET ..
$_GET['variable'];
// tu proceso que usa GD funciones ...
// Envio de cabeceras HTTP para definir formato de la imagen ...
header("Content-type: image/png");
// envio de tus datos generados y destrucción de tu recurso de imagen usado ...
?>
Y .. desde -otros- scripts PHP .. tan sólo llamas a tu imagen cuando la necesites:
<img src="genera_imagen.php?variable=valor">
ó
<img src="genera_imagen.php?variable=otro_valor">
El caso es que tu script que genera la imagen debe hacer el proceso que se requiera con los datos que le envies .. algo como un "ID" de un registro de una BD que se consulta ...? .. otros parámetros? ...
Un saludo,