Intentalo asi, (Ejemplo Basico)
Código PHP:
<?
if($ct==idioma1 ) {$selected1= "selected";}
if($ct==idioma2 ) {$selected2= "selected";}
//...etc
echo"
<select name=ct>
<option value='idioma1' $selected1 >Español</option>
<option value='idioma2' $selected2 >Ingles</option>
<!-- ...etc --//-->
</select>
";
?>
Saludos.-