los datos de la base no tienes que moverlos, ni copiarlos, esa informacion en algun momento te puede servir (donde estan los datos de la base), pero por ahora no te ayuda en nada, ahora te explico un poco como funciona la base de datos es un servicio que esta corriendo en segundo plano dentro de tu pc y este proceso tiene asignado un puerto, y cuando le llega alguna peticion a tu pc (a la IP o al nombre de tu pc) y al puerto de este proceso, entonces ahi el proceso recibe la peticion y hace lo que se mando en la peticion (INSERT, SELECT,... en el caso de mysql), pero este mismo proceso ya sabe donde estan guardados sus datos, y como accederlos, ya que este tipo de informacion ya ha sido establecida al momento de instalar el programa, ahora te hago una analogia, que es no mas clasica segun creo, cuando te envian el correo tienes que darles una calle y el numero de la casa, entonces haz de cuenta que la calle donde esta la casa es tu IP o nombre de la calle y el numero que tiene la casa es el puerto, asi mas o menos es la idea de como se comunican las peticiones a un servidor de bases de datos, de paginas web, de correo, en general, tienes una ip(direccion) y un puerto(numero de casa).
Ahora cuando haces la conexion desde php tienes que poner en el servidor, tu ip que tienes definido en tu maquina, si no tienes tarjeta de red, puedes usar la direccion de loopback que es 127.0.0.1 o tambien localhost que es lo mismo.
Código PHP:
//algo asi:
$connect=mysql_connect("127.0.0.1","nombre_de_la_ba se","pass")'
//o asi:
$connect=mysql_connect("localhost","nombre_de_la_ba se","pass")'
espero haberte explicado un poco mas sobre como funciona esto, cya