$row = mysql_fetch_array(consulta a una BD con 4 campos); for($i=0; $i<4; $i++){ foreach($nombre as $val){ $otro[$i][$val]=$row; } }