Si quieres presentar un texto con $ .. usa comillas simples:
Código PHP:
<?
$variable="valor";
echo '$variable='.$variable;
?>
Todo lo que queda entre comillas simples NO es interpretado . .por ende puedes meter una cadena con $ sin problemas.
Un saludo,