$texto="cadena 'prueba comillas' mas cadena 'otra prueba'"; $texto=preg_replace("/'(.*?)'/", "<em>$1</em>", $texto); echo $texto;