¿Gratuito o de pago? No creo que ningún hosting de pago te impida subir mp3 a tu cuenta, siempre que su distribución sea legal claro...
Lo mejor es que acudas a algún buscador, como:
http://www.buscahost.com (español)
http://www.buscahosting.com (español)
http://www.buscandohost.com (español)
http://www.guiahost.com (español)
http://www.empresasdehosting.net (español)
http://hosting.astalaweb.net (español)
http://www.hostsearch.com (inglés)
http://www.tophosts.com (inglés)
http://www.findmyhosting.com (inglés)
http://thewhir.com/webhostsearch (inglés)
http://www.whost.info/ (inglés)
Elijas algunos y después hagas búsquedas sobre ellos aquí o pidas opiniones...
Si optas por hosting gratuito:
La lista de los mejores hosting gratuitos
http://www.forosdelweb.com/f19/lista-mejores-hosting-gratuitos-51758/