De nada, espero haberte convencido.
No soy aficionado a VB ni lo he usado desde hace mucho tiempo, lo que sí te diré es que deberías usar el compilador normal, es decir, como explica el autor del artículo que has puesto aquí, debes ir a una consola y allí llamar al compilador de VB. Se llaman C2.exe y LINK.exe según el artículo:
Cita: Along with VB6.EXE, the Visual Basic executable that defines the Visual Basic environment, we can also find C2.EXE and LINK.EXE, which are a compiler and a linker, respectively. Their presence in this directory suggests that VB6.EXE itself does not handle the generation of a DLL file, but that at some point in the compilation process, it calls these programs.
A partir de ahí (en la página 2), te explica cómo usarles.