... pues, lo de montar una imágen de disket en modo MS-DOS no lo pude lograr, pero el problema que en un futuro podría tener si me dieran una máquina sin unidad de floppys, ya lo solucioné: resulta que me daba error al instalar el programa cuando lo tenía dentro de un direcctorio, así que para instalar, tengo que copiar los archivos al disco duro directamente en el C: y así el instalador encuentra los archivos que necesita para instalar el programa, solo tengo que tener una copia del instalador en un CD y todo va bien, inicio en modo MS-DOS del Win98 y a instalar.
Gracias por responder.