Photoshop El Dissolve En Jpg No Se Ve, Porque?

[vaguila]

Hola
Estoy haciendo un diseno para un disco, y quiero colocar el efecto de dissolve en tipografia, al pasarlo a jpg no me aparece ya que se pegan las capas para formar una sola, entonces el efecto se pierde y se ve liso y bastante mal por cierto, como puedo hacer que este efecto funcione?
Me urge porque esto ya se tiene que mandar a imprimir y seria muy feo que se fuera con otra forma, ya que esa se nos habia ocurrido
Gracias y saludos
Victor Aguila
Honduras