con photoshop puedes seccionar esa imagen con la herramienta 
sector y luego dirigirte a 
archivo/guardar para la web luego se abre una ventana en la ke a cada sector con doble click le puedes asignar un enlace o link, luego le das en guardar, en tipo seleccionas 
HTML e imagenes y en ajustes le das a 
XHTML luego guardar y eso seria todo, suerte 
