Si quieres los examenes que un alumno no ha hecho, creo que te falta anadir la condicion del alumno que quieres:
Código PHP:
//
SELECT * FROM tests LEFT JOIN resultados ON tests.id_test=resultados.id_test WHERE resultados.id_test IS NULL AND id_alumno='1';
cya