Pues parece un tema de permisos,te dejo esta pagina de microsoft donde habla del error por si te sirve de algo,
<a href='ir.asp?http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;q175168' target='_blank'>http://support.microsoft.com/default.asp...</a>
P.D:Aún le estoy dando vueltas a tu conexion remota a SQL y no lo entiendo
Un saludos