Es cierto que estan descontinuadas pero no perdes nada con ir a las tiendas de dispositivos de hardware y preguntar por una tarjeta PCI to ISA. Es una tarjeta PCI que tiene slot ISAs... Hace unos años yo las ví, puede que aún existan.
Mira:
PCI to ISA Bridge Card