Lo que pasa, que como todo viene del ingles, en este caso CC (Carbon Copy), seguro que quisieron que en español quede igual y lo pusieron como Con Copia. Y BCC (Blind Carbon Copy) ya no hubo forma de traducir la B, y pusieron O. Al fin y al acabo yo no la uso
