Bueno, creo que he encontrado una posible solución. Un componente de ASP, un activeX como decia Cluster, (cuyo precio sera incluida en la factura del cliente, jeje), que me permite generara capturas de pantalla.
La verdad es que tiene muy buena pinta aunque la versión demo tiene algunas limitaciones y tengo que ver si la versión completa me servirá.
Si alguien esta interesado puede visitar
www.tonec.com.
Bueno, muchas gracias a todos, a ver como me salgo con esto, un saludo!