veamos creo ke deberia ir asi:
Código PHP:
<?
// por aki codigo
$sql = "UPDATE auto SET autonom='".$_POST['nombre']."', autofot='".$_POST['foto']."' WHERE autoide= '".$_POST['codigo']."'";
$result = mysql_query($sql);
// por aki lo demas
?>
ya no deberia dar problemas, te recomiendo usar las matrices superglobales $_POST y $_GET siempre ke sean necesarias
saludos