Hola, los cambios que se hagan en el datatable se reflejarían en el dataview, ya que éste es una vista dinámica de los datos del datatable.Mira aquí viene explicándo lo que es un dataview , hechále un vistazo:
http://www.elguille.info/colabora/NE...enamientos.htm
Saludos.