Pero de que "htmlarea" hablas? (no pusistes el código, confundes con una aplicación que se llama:
www.htmlarea.com que por aquí muchos usan .. ).
Bueno en cualquier caso lo que debes es aplicar un stripslashes() a tu dato que proviede de un formulario HTML (da igual el tipo de campo) el cual por tu configuración de PHP (referente a "magic_quote_gpc" de tu php.ini) incluye o mejor dicho "escapa" caracteres como comillas y otros para no producier errores al transitar por el URL (GET/POST).
Revisa la documentación de PHP al respecto:
http://www.php.net/stripslashes
Un saludo,