Hola David224:
En realidad la labor de Paginator termina cuando se te devuelven los 10 registros corespondientes a esa página. La manera cómo los proceses o los muestres ya no depende del script.
Lo que puedes hacer es tener una variable que identifique la primera vez que se ejecutan las acciones del bucle while.
Código PHP:
<?
$veces = 0;
while($row = mysql_fetch_array($_pagi_result)){
$veces++;
echo $row['nombre']."<br>";
if($veces == 1)echo "<img src='imagen.jpg'>";
}