Se me ocurre que mejor podrías escribir en un DIV,
ejemplo aquí. Código HTML:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body>
<script>
function ACCION()
{
document.getElementById("escribeAqui").innerHTML = "<table border='2'><tr><td>texto </td><td>texto</td></tr></table><table border='2'><tr><td>texto </td><td>texto</td></tr></table>";
}
</script>
<input type="button" name="Button" value="Button" onClick="ACCION()">
<div id="escribeAqui"></div>
</body>
</html>