Como realizar Insert ha una variable q trae un listado

[ElAprendiz]

no deberias tener problemas para insertar, a menos que la consulta que hiciste te devuelva un solo registro.

puedes colocar un contador para ver cuantas vueltas da.
i=0
do while not rs1.eof
sql="insert into tabla2 (campo1, campo2)values("&rs1("campo1")&", "&rs1("campo2")&")"
set rs2=conn.execute(sql)
i=i+1
RS1.movenext
loop
response.write i