Oye, qué bueno está el lightbox este
no lo conocía.
Debes asignarle un param adicional al swf
<param name="wmode" value="transparent" />
Si con eso no lo logras... dudo que puedas hacer nada más, salvo usar js para ocultarlo cuando se active el script de lightbox y volverlo a mostrar después.