La función que vos necesitás no es addslashes, sino htmlentities(). Podés guardar los datos en tu base de datos tal como te los ingresan y al momento de mostrarlos les aplicas esta función. Te dejo un link a la página del manual de php:
http://ar2.php.net/manual/es/function.htmlentities.php
Saludos.