Mira en el código fuente si donde escribes los carácteres que salen mal (acentos, etc...) te aparecen tal cual ('á'). Si es así deberías cambiarlos por el código del carácter.
Ejemplo:
más >> m
ás
http://www.desarrolloweb.com/articulos/11.php?manual=13