Seguramente esos datos los extraes por medio de POST, GET o COOKIE y tenés magic_quotes_gpc activado. Podrías aplicarle a los datos la función
stripslashes() antes de guardarlos en el archivo, o si tenés acceso al php.ini desactivar magic_quotes_gpc .
Saludos.