Creo que lo que quiere hacer es:
Cliente->"examinar"-> se muestran los archivos de una carpeta del SERVIDOR.
Pues si es eso, te diré que no es tan simple como poner un botón "file" (examinar). Hacerlo puede resultar muy complejo, ya que deberás programar un botón que abra un popUp. Este popUp llamará a un .php que leerá la carpeta en el servidor y mostrará los nombres de los archivos.
Saludos
