Cita: Borland abandona IDE para centrarse en ALM
Borland Software comprará Segue Software, suministrador de productos de prueba y análisis de calidad de software en entornos ALM. Este anuncio ha coincidido con el de su decisión de abandonar las líneas de producto IDE (Integrated Development Environment).
....
Creciente presión competitiva
En cualquier caso, lo cierto es que después de mucho de mucho tiempo conocida principalmente por sus herramientas de desarrollo, actualmente Borland padecía una creciente presión competitiva, proveniente de organizaciones como Eclipse, desarrolladora de un sistema IDE Java de código abierto con similar funcionalidad a la de JBuilder. Durante el tercer trimestre de 2005, los ingresos de Borland por su negocio IDE representaron tan sólo un 7% del total de su facturación, frente al 15% de negocio que generaron en el mismo período del año anterior.
...
Fuente
Un sincero pesame para aquellos que siguen usando el Borland C++, Delphi, o Java, pues aunque lo mas probable es que los sigan usando, Borland dejara de sacar las actualizaciones y nuevas ediciones, al menos claro que otra empresa les compre sus productos y los sigan manteniendo.
Yo aprendí a programar usando sus compiladores, el Turbo C++, posteriormente el IDE Borland C++ 6.0 y luego migre a Visual Studio 2003, es claro que la competencia esta muy dura

, sin embargo nunca voy a olvidar los momentos de alegria que estos compiladores me ofrecieron en su momento.
Esperemos que su nueva linea de productos logren ser buenos competidores, de no ser asi se podria estar aproximando el final de la compañia.
Saludos.