Hola andrewp:
Cuando dices:
Cita: por ejemplo en un MovieClip que abro por preload en la animación principal...
supongo que te referirás a una película independiente, porque
MovieClip es otra cosa.
Tendrías que añadir la fuente que estás usando en las películas independientes.
Espero haberte sido de ayuda.