Una cosa ahora que lo releo. Si no me equivoco el ACCEPT_LANGUAGE es una cabecera HTTP que envia el
navegador para indicar las preferencias que tiene en cuestion de idiomas, así que no es algo que indique el servidor para decir en que idioma está una página (lo que escribí antes de que la envía el servidor es incorrecto, me confundí
). ¿Seguro que esa cabecera te ayudará para saber en que idioma está escrita una página?
Por lo que dicen aquí:
http://www.mozilla.org/projects/intl...Detection.html
ese no es un tema sencillo.
Un saludo