Tengo poco tiempo trabajando con asp.net 2.0, he utilizado poco los metodos de localizacion y globalizacion de una aplicacion en la version 2.0, pero por lo que he leido si varia la forma de accesar a los recursos, pero en un articulo que leia, parece que no es tan complicado te paso el link y espero te sea de utilidad.
Código HTML:
http://quickstart.developerfusion.co.uk/QuickStart/aspnet/doc/localization/localization.aspx
un saludo