img.uno refiere a imágenes que sean de la clase "uno".
Lo que querés hacer según veo es "div.uno img", es decir, referenciar a imágenes dentro de la capa de clase "uno"
Pero también, si el borde sale solamente por el enlace, deberías sacarle el borde al enlace, no a la imagen. Por las dudas se lo sacamos a todo:
Código:
div.uno a, div.uno img {
border : 0px;
}
Saludos.