Por mi parte he trabajado con Xajax .. uso la misma técnica que describí en este mensaje:
http://www.forosdelweb.com/showpost....4&postcount=17
No tengo problemas con IE (versiones 6.x). Uso "innertHTML" vs a la sugerencia que hace en la documentación (Wiki) de Xajax de generar un array en javascript y gestionarlo en forma dinámica (mis datos eran muchos para hacerlo así .. por eso desistí y lo hice con "innertHTML" en su momento).
Si describes el código que usas, tal vez alguien pueda ver el problema (yo poco me acuerdo de "Xajax" .. hace tiempo que no lo uso .. pero veremos que se puede hacer).
Un saludo,
PD: moví el mensaje al foro de Ajax (con "aviso" en el de PHP .. ya ví que colocastes tu mensaje en dicho foro .. no obteniendo respuestas hasta el momento .. pero si tu aportas tu código de ejemplo lo más probable es que alguien te haga sugerencias).