O esta:
Código PHP:
<?
echo ereg_replace("<br */?>","\\n",$campo);
?>
Le puse un "?" en la diagonal porque hay veces que no se la ponen y un "*" en el espacio porque a veces lo lleva, a veces no, a veces les ponen varios espacios.
Quizá se pueda todavía mejorar, pero ya sería exagerar, =)
(la pongo 'de oído', podría requerir algún detallito)