Sucede que cuando las variables te las mandan por GET esas variables existen directamente en la raiz de la película. Para acceder a ellas basta con escribir el nombre de la variable...
pero en este caso como son dinámicas ni modo que hagas eso, por lo tanto haz un 'while' que cheque si existe esa variable (si no está indefinida) y si es así pues podrías guardar el valor de la variable dentro de un arreglo o manipular el valor directamente, como tu prefieras...
Código:
var fileNames:Array = [];
var i:Number = 1;
while(_root['imagen' + i]){
fileNames.push(_root['imagen' + i++];
}