pasar checkbox name a una lista

[infolan]

tengo esta función:

function test()
{
start = 0;
window.opener.document.all['llistatsAcords'].options.length=0;
len = document.forms[0].idCheck.length;
if (len == undefined)
{ //En el cas que tenim solament una nota de premsa
alert("tenemos 1 check");
}
else
{
//En el cas que tenim més d'una nota de premsa
for (i=0;i<=len;i++)
{
if (document.forms[0].idCheck[i].checked)
{
//alert(document.forms[0].idCheck[i].name);
//window.opener.document.all["docPDF"].value = document.forms[0].idCheck[i].name;
txt=document.forms[0].idCheck[i].name;
var selOpcion=new Option(txt, i);
eval(window.opener.document.all["llistatsAcords"].options[start]=selOpcion);
start = start + 1
}
}
}
}


Funciona bien en mozilla pero no en explorer

Alguna idea?