No es una capa, es un GIF (o Flash) con Javascript, lo que dices.
Sin embargo, sí se puede hacer que una capa con CSS te acompañe cuando bajas el scroll, sin necesidad de Javascript y con código completamente estándar.
El ejemplo lo hice yo en mi página
www.hundamosantena3.tk
Si bajas el scroll, verás cómo el menú de la izquierda se queda estático. No "baja", sino que, directamente, no se mueve. Y eso se consigue así:
En la hoja CSS:
Código:
#menulat {background-image: none; width: 145px; float: left; margin: 5px; padding: 5px; position: fixed; font-weight: bold; font-size: 12px; text-align: right;}
En el HTML:
Código:
<div id="menulat"> Inicio<br />
<a href="encuestas.html">Encuestas</a><br />
<a href="opiniones.html">Opiniones</a><br />
<a href="porqueodiasantena3.html">¿Por qué odias Antena 3?</a><br />
<a href="negrahistoria.html">Negra historia</a><br />
<a href="plagios.html">Plagios</a><br />
<a href="sehundesola.html">Se hunde sola</a><br />
<a href="foro/viewforum.php?f=1">Habemus foro</a><br />
<a href="acercade.html">Acerca de HA3</a><br />
<a href="contacto.html">Contacto</a></div>
Lo que hace que el menú se mantenga fijo es la propiedad
position: fixed; en el código CSS.
Ahora viene lo gracioso: no funciona en Internet Explorer (esto hace tiempo que dejó de sorprendernos, ¿verdad?). Lo que te recomiendo es que lo hagas como te he explicado, y no busques trucos en Javascript o cosas raras sólo para hacer que funcione en Internet Explorer. Los que usen ese navegador, que dejen de usarlo.
Espero que sea eso lo que has pedido xD
¡Saludos!