15/05/2006, 17:06
|
| | | Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Mensajes: 889
Antigüedad: 18 años, 5 meses Puntos: 8 | |
| En primer lugar, gracias por el mensaje de contestación.
En cualquier caso, te diré que ya conozco esa posibilidad y la he usado con anterioridad para otras cosas.
Para este caso, por razones que no voy a exponerte porque es muy largo, no es posible.
Se requiere una presentación en uno u otro idioma.
No obstante, quiero exponer una idea que puede ser compatible con la realidad actual de la red:
Teniendo en cuenta que una web en inglés requiere un mucho mayor empuje y posicionamiento que una en castellano, ¿no podría ser interesante y productivo que un sitio tuviese la índex en inglés y en un segundo nivel se situase la sección en castellano?
La idea es que una sección en castellano, bien optimizada y con toda la individualización precisa, situada en un segundo lugar de un gran sitio en inglés, podría ser tan potente en el mundo castellano como la índex en el inglés.
Esto es sólo teoría. El tema es que no me decido a poner o no subdominios en este tema, ya que, por mucho que los consideren luego como dominios aparte y los posicionen en este sentido, también rompen un sitio de gran envergadura que puede tener gran posicionamiento:
Primero, se posiciona un sitio enorme en inglés; después, se aloja una sección en castellano a modo de carpeta de segundo nivel, que mejora incluso el posicionamiento del índex por su multivinculación con respecto a aquél desde todas sus páginas, y todo ello haciendo crecer todo el conjunto, que estaría todo relacionado entre sí a través de las clásicas reseñas idiomáticas de banderas o texto.
¿Podría resultar en algo potente?
No lo sé.
Gracias. |