Hola,
leyendo tu post falta configurar muchas cosas por ejemplo:
1. te falta configurar el plugin del cpanel introduciendo el username y el acceso hash
2. al querer activar el plugin debes introducir el nombre del paquete por ejemplo miuser_plan12
3. debes configurar tu servidor esta en Admin>plugins>Servidores ahi debes poner la ip compartida y las ips que usas para las dns.
puedes guiarte de esta guia
http://www.clientexec.com/kb/ es muy buena para usar el clientexec