Hola.
Por fin lo solucioné, lo que he hecho al final es crearme un master page con los botones comunes, y los formularios de emrpesas y personas vinculados a éste.
Al hacer click en algún boton pregunto si en el ContentPlaceholder existe por ejemplo el campo de texto "email". Si existe quiere decir que se está trabajando con el formulario de gestión de personas, si no existe, quiere decir que estamos con el de empresas.
Muchas gracias a todos.
